Esta traducción es un borrador automático pendiente de revisión por un hablante nativo. La versión en inglés es la autorizada; consulta siempre el manual del propietario.
dexos1 Gen3 · GM (General Motors)
dexos1 Gen3 es la especificación de prestaciones vigente de General Motors para aceites de motores de gasolina, que añade ensayos de protección adicionales (en particular contra los depósitos del turbocompresor y la preignición a bajas revoluciones) sobre la base de API SP / ILSAC GF-6. Un aceite 5W-30 o 0W-20 solo es correcto para un motor dexos si además lleva la licencia dexos1 Gen3.
Especificación, no un grado
Este es el ejemplo más claro de por qué la viscosidad no es lo mismo que la especificación. Tu motor de GM puede pedir 0W-20, dexos1 Gen3: eso es un grado (0W-20) y una especificación (dexos1 Gen3). Ambos deben coincidir.
Qué añade dexos1 Gen3
Sobre las bases industriales API SP e ILSAC GF-6A, dexos1 Gen3 añade los ensayos propios de GM —incluida una protección reforzada contra la preignición a bajas revoluciones (LSPI) en motores turboalimentados de inyección directa, y límites más estrictos sobre depósitos y oxidación—. Es una especificación licenciada por GM: los aceites que la cumplen llevan la marca dexos.
Cómo cumplir
Ajusta el grado que indica tu manual y busca la licencia oficial dexos1 Gen3 en la botella. Si no puedes confirmar ambos, elige otro aceite o consulta con tu concesionario.
Frequently asked questions
¿dexos1 Gen3 es solo un grado de viscosidad?
No. Es una especificación de prestaciones, independiente del grado de viscosidad. Un aceite debe ser de un grado concreto (p. ej. 0W-20) Y llevar la licencia dexos1 Gen3 para satisfacer un motor de GM que la requiera.
¿Puedo usar un aceite no dexos que diga "cumple dexos"?
Busca la marca de licencia oficial dexos, no solo la redacción del marketing. GM concede licencia a productos concretos; "cumple los requisitos de" no es lo mismo que estar licenciado. En caso de duda, sigue el manual del propietario.