Oil Manual

API SP et ILSAC GF-6

Cette traduction est un brouillon automatique en attente de relecture par un locuteur natif. La version anglaise fait foi ; consultez toujours le manuel du propriétaire.

API SQ / ILSAC GF-7 is newer than this machine-drafted translation. For current label guidance, check the English API SQ and ILSAC GF-7 page before making a decision.

Learn · Spécifications

API SP et ILSAC GF-6 sont des normes de performance actuelles pour les huiles moteur essence, et elles fonctionnent ensemble plutôt qu'en concurrence — API SP définit la protection tandis qu'ILSAC GF-6 ajoute des exigences d'économie de carburant par-dessus. Aucune n'est un grade de viscosité, donc une huile peut respecter ces normes dans plusieurs grades différents, et vous devez faire correspondre à la fois la spécification et le grade indiqués dans votre manuel.

2 min de lecture · Dernière révision 22 juin 2026

Deux normes, un seul objectif

API SP et ILSAC GF-6 sont toutes deux des normes actuelles pour les huiles moteur essence, et elles sont étroitement liées. API SP provient de l’American Petroleum Institute et se concentre sur la protection du moteur. ILSAC GF-6 provient d’un comité industriel conjoint et s’appuie sur la catégorie API en ajoutant des exigences d’économie de carburant.

En pratique, une huile qui respecte ILSAC GF-6 respecte aussi les exigences API SP correspondantes. Vous pouvez considérer API SP comme le socle de protection et ILSAC GF-6 comme ce socle plus des essais supplémentaires d’économie de carburant.

Ce que chaque norme apporte

API SP a apporté une protection renforcée dans des domaines qui comptent pour les moteurs modernes. Elle traite le préallumage à basse vitesse, souvent appelé LSPI, qui peut solliciter les moteurs essence à injection directe turbocompressés. Elle vise aussi la protection contre l’usure de la chaîne de distribution et un meilleur contrôle des dépôts et des boues.

ILSAC GF-6 reprend ces protections et ajoute des exigences visant l’économie de carburant et le maintien de cette économie stable tout au long de la vie de l’huile. GF-6 est divisée en deux catégories. GF-6A couvre les grades de viscosité courants et est conçue pour être rétrocompatible avec les huiles ILSAC antérieures. GF-6B est une catégorie distincte créée pour certaines huiles de plus faible viscosité et n’est pas rétrocompatible ; elle ne doit donc être utilisée que là où elle est spécifiquement requise.

Pourquoi la viscosité reste distincte

Il est facile de confondre une spécification avec un grade de viscosité, mais ce sont des choses différentes. Une spécification comme API SP ou ILSAC GF-6 décrit comment l’huile se comporte et quels essais elle a réussis. Un grade de viscosité, comme 0W-20 ou 5W-30, décrit comment l’huile s’écoule à froid et à chaud.

Une même huile porte les deux : un grade et une ou plusieurs spécifications. Le manuel du propriétaire indique le grade et la spécification dont votre moteur a besoin. Faites correspondre les deux, et vous avez fait le bon choix. Respecter la spécification mais utiliser le mauvais grade, ou l’inverse, ne correspond toujours pas à ce pour quoi le moteur a été conçu.

Frequently asked questions

GF-6 est-elle rétrocompatible avec les huiles plus anciennes ?

GF-6A est conçue pour être rétrocompatible, elle peut donc généralement remplacer les catégories ILSAC antérieures dans les moteurs qui les exigeaient. Vérifiez toujours que le grade correspond encore à votre manuel.

Quelle est la différence entre GF-6A et GF-6B ?

GF-6A couvre les grades de viscosité habituels et est rétrocompatible. GF-6B est une catégorie distincte créée pour certaines huiles de plus faible viscosité, comme la 0W-16, et n'est pas rétrocompatible.

API SP est-elle la même chose qu'un grade de viscosité ?

Non. API SP est une spécification de performance qui décrit la protection et les essais. Le grade de viscosité, comme 5W-30, est un nombre distinct, et vous devez faire correspondre les deux à votre manuel.