Oil Manual

O que é API CK-4?

Esta tradução é um rascunho automático pendente de revisão por um falante nativo. A versão em inglês é a autorizada; consulte sempre o manual do proprietário.

API CK-4 · API

API CK-4 é uma categoria de serviço atual do American Petroleum Institute para motores diesel de uso pesado, e não uma especificação para motores a gasolina. Ela substitui a API CJ-4 e destina-se a motores diesel modernos — confirme sempre a categoria que o seu manual do proprietário exige.

O que API CK-4 significa

API CK-4 é uma categoria de serviço do American Petroleum Institute (API) para óleos de motores diesel de uso pesado. A API usa duas famílias de letras: as categorias que começam com “C” são para motores de ignição por compressão (diesel), enquanto as que começam com “S” são para motores de ignição por centelha (gasolina). A API CK-4 pertence à família diesel e é uma das categorias diesel de uso pesado atuais, destinada a motores diesel modernos, incluindo muitos caminhões rodoviários e outros equipamentos.

Assim como outras categorias API, a CK-4 descreve um nível de desempenho testado — cobrindo aspectos como proteção contra desgaste, controle de depósitos e resistência à oxidação. Isso é distinto do grau de viscosidade, como 15W-40 ou 10W-30. Um óleo deve atender tanto à especificação quanto ao grau que o seu manual indica.

Óleos diesel e gasolina diferem

Os óleos de motores diesel e gasolina são formulados para condições de operação e equipamentos de emissões diferentes, então uma categoria como API CK-4 não deve ser tratada como intercambiável com uma categoria para gasolina. Os óleos diesel costumam ser desenvolvidos para lidar com os subprodutos da combustão diesel e com as exigências dos sistemas de pós-tratamento diesel, e seus pacotes de aditivos refletem isso. Por essa razão, a categoria correta para o seu motor depende do tipo de motor e do que o fabricante especifica.

API CK-4 substitui a categoria anterior API CJ-4 e, em geral, foi projetada para ser retrocompatível com ela no grau de viscosidade correto. Há também uma categoria relacionada, FA-4, voltada a certas aplicações diesel de baixa viscosidade, que não é intercambiável com a CK-4.

O que seguir

Use a categoria e o grau de viscosidade indicados no seu manual do proprietário. Os motores diesel, sobretudo os que têm sistemas de pós-tratamento, podem ser sensíveis ao óleo errado, então combine a especificação do manual em vez de escolher um óleo apenas pela família de categoria, e confirme antes de usar.

Frequently asked questions

API CK-4 é um óleo para gasolina?

Não. As categorias API que começam com "C" são para motores de ignição por compressão (diesel), enquanto as categorias "S" são para motores a gasolina. Use a categoria que o seu manual especifica.

API CK-4 pode ser usado onde se especifica API CJ-4?

Em geral, sim — a CK-4 foi projetada para ser retrocompatível com a CJ-4 no grau de viscosidade correto. Confirme no seu manual do proprietário.

Um motor diesel chega a precisar de um óleo classificado para gasolina?

Siga o seu manual. Os óleos diesel e gasolina são formulados de maneira diferente, então use a especificação e o grau que o fabricante do seu motor indica.