Oil Manual

O que é API SN?

Esta tradução é um rascunho automático pendente de revisão por um falante nativo. A versão em inglês é a autorizada; consulte sempre o manual do proprietário.

API SN · API

API SN é uma categoria de serviço anterior do American Petroleum Institute para motores de passeio a gasolina, desde então substituída pela API SP. Onde um manual especifica SN, um óleo SP atual no grau de viscosidade correto é geralmente adequado — confirme no seu manual do proprietário.

O que API SN significa

API SN é uma categoria de serviço do American Petroleum Institute (API) para óleos usados em motores de passeio e utilitários leves a gasolina. As categorias API que começam com “S” cobrem motores de ignição por centelha (gasolina), e cada nova categoria geralmente acrescenta ou eleva exigências de desempenho em relação à anterior. A API SN foi a categoria atual para gasolina por um período antes de ser substituída pela API SP.

Uma categoria como API SN descreve o que um óleo é testado e aprovado para fazer — por exemplo, como ele protege contra depósitos, desgaste e oxidação. Isso é distinto do grau de viscosidade, como 5W-30, que descreve como o óleo flui em diferentes temperaturas. O seu motor precisa de um óleo que atenda tanto à especificação quanto ao grau indicados no seu manual.

Como API SN se relaciona com API SP

API SP é a categoria que substituiu a API SN como a classificação de serviço atual para gasolina. Como em transições anteriores, a API projeta as novas categorias “S” tendo em mente a retrocompatibilidade, de modo que um óleo API SP no grau de viscosidade correto é geralmente apropriado onde um manual originalmente exigia API SN.

Há também uma designação suplementar relacionada, API SN PLUS, introduzida entre a SN e a SP para tratar certas preocupações de motor. Se o seu manual lista especificamente SN ou SN PLUS, um óleo SP atual no grau correto normalmente atende ou supera essas exigências.

O que seguir

O guia mais confiável é o seu manual do proprietário. Ele indica a categoria API e o grau de viscosidade para os quais o seu motor foi projetado, e pode também listar outras aprovações. Na dúvida, combine o que o manual especifica em vez de substituir com base apenas nos nomes das categorias, e confirme qualquer substituição no manual antes de usar.

Frequently asked questions

Posso usar API SP onde se especifica API SN?

Em geral, sim — as categorias API para gasolina mais recentes são projetadas para serem retrocompatíveis, no grau de viscosidade correto. Confirme no seu manual do proprietário.

API SN é o mesmo que um grau de viscosidade como 5W-30?

Não. API SN é uma especificação de desempenho, enquanto 5W-30 é um grau de viscosidade — um óleo deve atender tanto ao grau quanto à especificação que o seu manual indica.

API SN ainda é vendido hoje?

Muitos óleos atuais trazem API SP, que substituiu a SN como categoria atual para gasolina. Óleos SN mais antigos ainda podem estar disponíveis, mas verifique o que o seu manual exige.