Oil Manual

O que é API SP?

Esta tradução é um rascunho automático pendente de revisão por um falante nativo. A versão em inglês é a autorizada; consulte sempre o manual do proprietário.

API SQ / ILSAC GF-7 is newer than this machine-drafted translation. For current label guidance, check the English API SQ and ILSAC GF-7 page before making a decision.

API SP · API

API SP é a categoria de serviço atual do American Petroleum Institute para motores a gasolina, acrescentando proteção contra a pré-ignição em baixa rotação (LSPI), o desgaste da corrente de comando e os depósitos. É um padrão de desempenho, distinto do grau de viscosidade — um óleo deve atender à categoria API que o seu manual indica E ao grau correto.

O que API SP abrange

API SP é a categoria de serviço atual para óleos de motores a gasolina definida pelo American Petroleum Institute. Ela se baseia em categorias anteriores, elevando o patamar em várias áreas que importam para os motores modernos. Entre elas estão a proteção contra a pré-ignição em baixa rotação (LSPI), um evento de combustão anormal associado a alguns projetos turboalimentados de injeção direta, além de maior resistência ao desgaste da corrente de comando e à formação de depósitos.

Como a API acompanha essas categorias com códigos de letras, você às vezes verá API SP indicado dentro da marca “donut” da API na embalagem, ao lado do grau de viscosidade. A categoria de letra e o grau descrevem coisas diferentes, e ambos importam na escolha de um óleo.

Como se relaciona com a viscosidade

Um ponto comum de confusão é tratar a categoria API e o grau de viscosidade como uma só coisa. Não são. O grau de viscosidade — por exemplo, 0W-20 ou 5W-30 — descreve como o óleo flui na partida a frio e na temperatura de operação. A categoria API descreve o nível de desempenho e proteção que o óleo foi testado para atender.

Um óleo deve atender à categoria API que o seu manual do proprietário exige E ao grau de viscosidade que ele especifica. Atender a apenas uma delas não é suficiente. Muitos produtos indicam ambas, então confira o rótulo em relação ao que o manual pede.

Compatibilidade e o que seguir

Os óleos API SP são geralmente adequados em aplicações que antes exigiam uma categoria anterior como a API SN, desde que você use o grau de viscosidade correto. Esse tipo de retrocompatibilidade é típico das categorias API para gasolina, mas não substitui a verificação do seu veículo específico.

Na dúvida, recorra ao seu manual do proprietário. Ele é a fonte autorizada para saber qual categoria API e qual grau o seu motor precisa, e leva em conta detalhes que um guia geral não consegue.

Frequently asked questions

API SP é retrocompatível?

Sim — os óleos API SP são geralmente adequados onde uma categoria anterior como a SN era especificada, no grau de viscosidade correto. Confirme sempre no seu manual.

API SP indica a viscosidade?

Não. A categoria API e o grau de viscosidade são duas coisas distintas, e um óleo deve atender a ambas para o seu motor. O seu manual indica cada uma delas.

O que faz a proteção contra LSPI?

Ela ajuda a proteger contra a pré-ignição em baixa rotação, um evento de combustão anormal observado em alguns motores modernos turboalimentados de injeção direta. A categoria estabelece um patamar de desempenho que os óleos devem cumprir.