Oil Manual

O que são as aprovações de óleo da Mercedes-Benz?

Esta tradução é um rascunho automático pendente de revisão por um falante nativo. A versão em inglês é a autorizada; consulte sempre o manual do proprietário.

Mercedes-Benz Approvals · Mercedes-Benz

As aprovações de óleo da Mercedes-Benz são identificadas por números de folha MB-Approval, como 229.5, 229.51 e 229.71, cada uma cobrindo diferentes exigências de desempenho e de emissões. São padrões de aprovação, distintos do grau de viscosidade, então um óleo deve atender à folha MB-Approval que o seu manual indica E ao grau correto.

O que são as folhas de MB-Approval

A Mercedes-Benz mantém seu próprio sistema de aprovações de óleo, publicado como folhas de MB-Approval. Cada folha carrega um número — exemplos incluem 229.5, 229.51 e 229.71 — e identifica um conjunto específico de exigências de desempenho e de química contra o qual um óleo deve ser validado. Quando um motor Mercedes-Benz exige uma determinada folha, apenas os óleos que têm essa aprovação são confirmados como adequados.

Os diferentes números refletem necessidades diferentes. Algumas folhas descrevem formulações low-SAPS ou voltadas à eficiência, destinadas a motores mais novos e a equipamentos de emissões, enquanto outras atendem a exigências anteriores ou mais amplas. Como as diferenças podem ser significativas, o número da folha é um detalhe importante, e não um rótulo intercambiável.

Como se relacionam com a viscosidade

Uma folha de MB-Approval indica o nível de desempenho e de química que um óleo atende, mas não define por si só o grau de viscosidade. O grau — por exemplo, 5W-30 — descreve o comportamento de fluxo e é uma informação distinta.

Para o seu motor, o óleo deve atender à folha de MB-Approval que o seu manual exige E ao grau de viscosidade correto. Ambos são necessários, e um produto que satisfaz apenas um deles não é uma correspondência completa.

O que seguir

Como cada folha de MB-Approval atende a configurações específicas de motor e de emissões, nem todas as folhas são intercambiáveis. Substituir uma por outra sem confirmação pode ser inadequado, especialmente quando há equipamentos de emissões modernos envolvidos.

O manual do proprietário é a autoridade sobre qual folha de MB-Approval e qual grau o seu Mercedes-Benz específico precisa. Na dúvida, recorra ao manual em vez de supor que uma folha possa substituir outra.

Frequently asked questions

O que significam os diferentes números de MB-Approval?

Cada número de folha identifica um conjunto específico de exigências, sendo algumas variantes low-SAPS ou focadas em eficiência para motores mais novos e equipamentos de emissões. A folha exata que o seu carro precisa está indicada no manual.

As folhas de MB-Approval são intercambiáveis?

Não livremente — cada folha atende a necessidades específicas de motor e de emissões, então não devem ser substituídas sem verificação. Use a folha que o seu manual do proprietário especifica.

Uma MB-Approval define o grau de viscosidade?

Não. A folha de aprovação e o grau de viscosidade são exigências distintas, e um óleo deve atender a ambas. O manual indica cada uma delas.