Oil Manual

O que são VW 504 00 e 507 00?

Esta tradução é um rascunho automático pendente de revisão por um falante nativo. A versão em inglês é a autorizada; consulte sempre o manual do proprietário.

VW 504 00 / 507 00 · Volkswagen Group

VW 504 00 e 507 00 são aprovações de óleo do Volkswagen Group para óleos long-life low-SAPS, com a 504 00 voltada a motores a gasolina e a 507 00 a motores diesel. São padrões de aprovação, distintos do grau de viscosidade, e um óleo deve atender à aprovação que o seu manual indica E ao grau correto.

O que são VW 504 00 e 507 00

VW 504 00 e 507 00 são aprovações de óleo emitidas pelo Volkswagen Group, usadas em várias de suas marcas. Elas identificam óleos long-life low-SAPS — ou seja, óleos com cinza sulfatada, fósforo e enxofre reduzidos — projetados para apoiar intervalos de serviço estendidos enquanto protegem equipamentos de emissões como conversores catalíticos e filtros de partículas.

As duas aprovações são voltadas a tipos de motor diferentes. A VW 504 00 destina-se a motores a gasolina, enquanto a VW 507 00 destina-se a motores diesel. Como ambas compartilham uma abordagem low-SAPS, muitos óleos no mercado são formulados para ter as duas aprovações ao mesmo tempo, o que torna um único produto adequado a uma ampla variedade de veículos do Volkswagen Group.

Como se relacionam com a viscosidade

Uma aprovação como VW 504 00 ou 507 00 indica o nível de desempenho e de química que um óleo foi validado para atender, mas não indica por si só o grau de viscosidade. O grau — por exemplo, 5W-30 — descreve o comportamento de fluxo e é uma informação distinta.

Para o seu motor, o óleo deve atender à aprovação que o seu manual exige E ao grau correto. Tratar a aprovação como uma especificação completa por si só pode levar ao uso de um grau inadequado.

O que seguir

O manual do proprietário é a autoridade sobre qual aprovação do Volkswagen Group e qual grau de viscosidade o seu veículo específico precisa. O tipo de motor, o ano do modelo e os equipamentos de emissões influenciam a exigência, então o manual é a fonte a seguir, em vez de uma suposição geral.

Se um produto lista a aprovação correta e o grau correto, é uma correspondência forte — mas confirmar no manual é sempre o passo mais seguro.

Frequently asked questions

Um óleo pode atender tanto à VW 504 00 quanto à 507 00?

Muitos óleos são formulados para ter ambas as aprovações, razão pela qual um único produto pode servir a uma variedade de modelos a gasolina e diesel. Confirme sempre a aprovação que o seu manual exige.

O que significa low-SAPS aqui?

Low-SAPS significa cinza sulfatada, fósforo e enxofre reduzidos, o que ajuda a proteger equipamentos de emissões como catalisadores e filtros de partículas. Ambas as aprovações usam formulações low-SAPS.

Atender à aprovação é suficiente por si só?

Não. O óleo também deve ser do grau de viscosidade que o seu manual especifica, já que a aprovação e o grau são exigências distintas.