Oil Manual

Che cos'è API SN?

Questa traduzione è una bozza automatica in attesa di revisione da parte di un madrelingua. La versione in inglese è quella ufficiale; consulta sempre il manuale del proprietario.

API SN · API

API SN è una precedente categoria di servizio dell'American Petroleum Institute per i motori a benzina delle autovetture, ormai sostituita da API SP. Dove un manuale specifica SN, un olio SP attuale nella gradazione di viscosità corretta è in genere idoneo: verifica nel tuo manuale d'uso.

Che cosa significa API SN

API SN è una categoria di servizio dell’American Petroleum Institute (API) per gli oli usati nei motori a benzina di autovetture e veicoli commerciali leggeri. Le categorie API che iniziano con “S” coprono i motori ad accensione comandata (benzina), e ogni nuova categoria in genere aggiunge o irrigidisce i requisiti di prestazione rispetto a quella precedente. API SN è stata la categoria benzina corrente per un periodo prima di essere sostituita da API SP.

Una categoria come API SN descrive ciò che un olio è testato e omologato a fare — per esempio come protegge da depositi, usura e ossidazione. Questo è distinto dalla gradazione di viscosità, come 5W-30, che descrive come l’olio scorre a temperature diverse. Il tuo motore ha bisogno di un olio che soddisfi sia la specifica sia la gradazione indicate nel tuo manuale.

Come API SN si rapporta ad API SP

API SP è la categoria che ha sostituito API SN come classificazione di servizio benzina corrente. Come nelle transizioni precedenti, API progetta le nuove categorie “S” tenendo presente la retrocompatibilità, quindi un olio API SP nella gradazione di viscosità corretta è in genere appropriato dove un manuale richiedeva originariamente API SN.

Esiste anche una designazione supplementare correlata, API SN PLUS, introdotta tra SN e SP per affrontare determinate problematiche dei motori. Se il tuo manuale indica specificamente SN o SN PLUS, un olio SP attuale nella gradazione corretta in genere soddisfa o supera tali requisiti.

Che cosa seguire

La guida più affidabile è il tuo manuale d’uso. Indica la categoria API e la gradazione di viscosità per cui è stato progettato il tuo motore, e può elencare anche altre omologazioni. In caso di dubbio, attieniti a ciò che specifica il manuale anziché sostituire basandoti solo sui nomi delle categorie, e conferma qualsiasi sostituzione rispetto al manuale prima dell’uso.

Frequently asked questions

Posso usare API SP dove è specificato API SN?

In genere sì: le nuove categorie API per benzina sono progettate per essere retrocompatibili, nella gradazione di viscosità corretta. Verifica nel tuo manuale d'uso.

API SN è la stessa cosa di una gradazione di viscosità come 5W-30?

No. API SN è una specifica di prestazione, mentre 5W-30 è una gradazione di viscosità: un olio deve soddisfare sia la gradazione sia la specifica indicate dal tuo manuale.

API SN è ancora in commercio oggi?

Molti oli attuali riportano API SP, che ha sostituito SN come categoria benzina corrente. Gli oli SN più vecchi possono essere ancora disponibili, ma controlla che cosa richiede il tuo manuale.