Explicación de las especificaciones del aceite de motor Ford WSS
Esta traducción es un borrador automático pendiente de revisión por un hablante nativo. La versión en inglés es la autorizada; consulta siempre el manual del propietario.
Ford WSS oil specifications · Ford
Las especificaciones del aceite Ford WSS son requisitos de rendimiento específicos del vehículo y del motor identificados por un código completo como WSS-M2C seguido de números y letras. Haga coincidir el código completo y la viscosidad en el manual del propietario; un código Ford similar, la viscosidad correcta o la aprobación API por sí solas no son prueba de equivalencia.
Primera verificación manual
Un partido necesita los tres
- Grado de viscosidad El grado de temperatura de funcionamiento y arranque en frío que figura en el manual.
- Especificación del aceite La categoría API, ILSAC o ACEA requerida, o la especificación de rendimiento del fabricante.
- Contexto exacto del vehículo Motor, año del modelo y mercado, incluidas notas a pie de página del manual y excepciones.
Lo que te dice un código Ford WSS
Ford utiliza códigos de especificaciones de ingeniería para definir los requisitos de rendimiento para fluidos y otros materiales. Los códigos de aceite de motor suelen comenzar con WSS-M2C, seguido de un número y una o más letras de sufijo. La cadena completa importa. Es la especificación; WSS, M2C o un número parcial no es suficiente para seleccionar el aceite.
El código está separado de la viscosidad. Un manual puede requerir una viscosidad como 0W-20 o 5W-30 y un código Ford WSS específico. La botella debe cumplir ambos requisitos. Hacer coincidir solo la insignia de viscosidad grande en la etiqueta frontal deja sin verificar el requisito de rendimiento.
Por qué Ford tiene más de una especificación de aceite
Los motores Ford difieren en la holgura de los cojinetes, el turbocompresor, el equipo de emisiones, los objetivos de economía de combustible, los sistemas de sincronización y la calibración del mercado. Una especificación universal de aceite Ford no describiría todas esas aplicaciones. Los códigos también pueden evolucionar a medida que cambian los métodos de prueba o las familias de motores.
Es por eso que un código utilizado para un motor EcoBoost, diésel, híbrido o de aspiración natural más antiguo no debe copiarse desde la memoria de otro vehículo. El año del modelo, el motor y el mercado pertenecen a la búsqueda.
Compatibilidad y sustitución
Algunas publicaciones de Ford permiten una especificación más nueva o revisada donde figuraba una más antigua. Ese permiso debe provenir de la documentación de Ford para la aplicación, no de códigos similares. Un cambio de sufijo puede ser significativo.
Al comparar un manual antiguo con una botella más nueva:
- Copie el código Ford WSS completo del manual.
- Copie la viscosidad por separado.
- Lea la lista de especificaciones o aprobaciones de la botella, no solo sus afirmaciones de marketing.
- Consulte el manual de Ford más reciente o la información de servicio para obtener una sustitución explícita.
Errores comunes
- Tratar API u ACEA como un sustituto automático de un código Ford WSS.
- Eliminando el sufijo de la especificación.
- Usando un código del mismo modelo con un motor diferente.
- Asumir una viscosidad más espesa es más seguro para remolcar o hacer un alto kilometraje sin permiso manual.
- Tratar “recomendado para” como idéntico a una aprobación documentada o una afirmación de cumplimiento.
que seguir
Utilice el manual del propietario para el vehículo, motor, año y mercado exactos. La guía oficial de aceite de Ford dirige a los propietarios a las especificaciones de aceite de ese manual. Si el manual y el boletín de servicio no están de acuerdo, confirme las instrucciones más recientes a través de una fuente autorizada de Ford antes de cambiar la viscosidad o la especificación.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa WSS en los requisitos de aceite de Ford?
WSS es parte de los códigos de especificaciones de ingeniería de Ford. El código completo, incluido su sufijo, identifica el requisito; El WSS por sí solo no es una categoría de petróleo.
¿API SP puede reemplazar una especificación Ford WSS?
No por sí solo. Un aceite puede cumplir con API SP pero carecer de las pruebas o aprobación específicas de Ford mencionadas en el manual. Busque tanto el código Ford requerido como la viscosidad correcta.
¿Son intercambiables los códigos Ford WSS similares?
No lo asumas. Un número o letra modificado puede representar un conjunto de pruebas o una aplicación diferente. Utilice sólo un reemplazo que Ford permita explícitamente el motor y el mercado exactos.