Decodificador de etiqueta de aceite
Usa esta página para leer la etiqueta antes de compararla con el texto exacto del manual.
Esta traducción es un borrador automático pendiente de revisión por un hablante nativo. La versión en inglés es la autorizada; consulta siempre el manual del propietario.
Revisión de etiqueta
La viscosidad es solo un campo. Revisa la parte trasera y confirma la marca API/ILSAC y cualquier aprobación OEM requerida.
guía visual
Donde cada requisito aparece en una botella de aceite.
- Grado de viscosidad
La gran pendiente frontal es una verificación rápida de clasificación de flujo, no una prueba de desempeño.
- API / ILSAC / ACEA
Busque en la parte posterior la categoría o secuencia de servicio nombrada en su manual.
- Aprobación del fabricante
Confirme la redacción exacta de la aprobación del fabricante del automóvil; un apellido similar no es una coincidencia exacta.
- manual del propietario
Compare cada campo de botella con el motor exacto, el año del modelo, el mercado y las notas del manual.
Datos detrás de esta página
Orden seguro de revisión
- Anota por separado la viscosidad y la especificación requeridas por el manual.
- Usa la etiqueta frontal solo para una revisión rápida de viscosidad.
- Lee la etiqueta trasera para API Donut, rama ILSAC y aprobación OEM.
- Si falta una aprobación o solo es parecida, trata el resultado como desconocido.
Marcas que reconocer
- API Donut: marca trasera con categoría API, viscosidad y reclamos relacionados.
- API Starburst: marca frontal para aceites ILSAC elegibles como GF-7A.
- API Shield: marca para aceites ILSAC de baja viscosidad como GF-7B.
- Aprobación OEM: texto del fabricante como dexos1 Gen3, VW 504.00 o BMW LL-04; debe coincidir exactamente.