Öletikett-Decoder
Lies damit das Ölflaschenetikett, bevor du es mit dem exakten Wortlaut im Handbuch vergleichst.
Diese Übersetzung ist ein maschineller Entwurf und steht zur Prüfung durch eine Muttersprachlerin oder einen Muttersprachler aus. Maßgeblich ist die englische Fassung; prüfe stets deine Betriebsanleitung.
Etikettprüfung
Die Viskosität ist nur ein Feld. Prüfe Rückseite, API/ILSAC-Markierung und jede geforderte OEM-Freigabe.
Visueller Leitfaden
Wo jede Anforderung auf einer Ölflasche steht
- Viskositätsklasse
Die große Frontnote ist eine schnelle Überprüfung der Durchflussklassifizierung und kein Leistungsnachweis.
- API / ILSAC / ACEA
Suchen Sie auf der Rückseite nach der in Ihrem Handbuch genannten Servicekategorie oder -sequenz.
- Herstellerfreigabe
Bestätigen Sie den genauen Wortlaut der Genehmigung des Automobilherstellers; ein ähnlicher Familienname ist keine exakte Übereinstimmung.
- Bedienungsanleitung
Vergleichen Sie jedes Flaschenfeld mit den genauen Angaben zu Motor, Modelljahr, Markt und Bedienungsanleitung.
Daten hinter dieser Seite
Sichere Prüfreihenfolge
- Notiere Viskosität und Spezifikation aus dem Handbuch getrennt.
- Nutze die Vorderseite nur für einen schnellen Viskositätscheck.
- Lies Rückseite, API Donut, ILSAC-Zweig und OEM-Freigabetext.
- Fehlt eine Freigabe oder ist sie nur ähnlich, bleibt das Ergebnis ungeklärt.
Wichtige Markierungen
- API Donut: Rückseitenmarke mit API-Kategorie, Viskosität und zugehörigen Angaben.
- API Starburst: Frontmarke für geeignete ILSAC-Pkw-Öle wie GF-7A.
- API Shield: Marke für geeignete niedrigviskose ILSAC-Öle wie GF-7B.
- OEM-Freigabe: Herstellerwortlaut wie dexos1 Gen3, VW 504.00 oder BMW LL-04; exakt abgleichen.