Decodificatore etichetta olio
Usa questa pagina per leggere l’etichetta prima di confrontarla con il testo esatto del manuale.
Questa traduzione è una bozza automatica in attesa di revisione da parte di un madrelingua. La versione in inglese è quella ufficiale; consulta sempre il manuale del proprietario.
Controllo etichetta
La viscosità è solo un campo. Controlla il retro e conferma marchio API/ILSAC e approvazioni OEM richieste.
Guida visiva
Dove ogni requisito appare su una bottiglia di olio
- Grado di viscosità
L'ampio grado anteriore è un rapido controllo di classificazione del flusso, non una prova delle prestazioni.
- API / ILSAC / ACEA
Cerca sul retro la categoria o la sequenza del servizio indicata nel manuale.
- Approvazione del produttore
Confermare l'esatta dicitura di approvazione della casa automobilistica; un cognome simile non corrisponde esattamente.
- Manuale del proprietario
Confronta ogni campo della bottiglia con il motore esatto, l'anno del modello, il mercato e le note del manuale.
Dati dietro questa pagina
Ordine di controllo sicuro
- Annota separatamente viscosità e specifica richieste dal manuale.
- Usa il fronte solo per un rapido controllo della viscosità.
- Leggi il retro per API Donut, ramo ILSAC e dicitura OEM.
- Se manca un’approvazione o è solo simile, tratta il risultato come sconosciuto.
Marchi da riconoscere
- API Donut: marchio posteriore con categoria API, viscosità e dichiarazioni correlate.
- API Starburst: marchio frontale per oli ILSAC idonei come GF-7A.
- API Shield: marchio per oli ILSAC a bassa viscosità come GF-7B.
- Approvazione OEM: dicitura del costruttore come dexos1 Gen3, VW 504.00 o BMW LL-04; deve coincidere esattamente.