Decodificador de rótulo de óleo
Use esta página para ler o rótulo antes de comparar com o texto exato do manual.
Esta tradução é um rascunho automático pendente de revisão por um falante nativo. A versão em inglês é a autorizada; consulte sempre o manual do proprietário.
Verificação do rótulo
A viscosidade é só um campo. Vire a embalagem e confirme API/ILSAC e qualquer aprovação OEM exigida.
Guia visual
Onde cada requisito aparece em uma garrafa de óleo
- Grau de viscosidade
A grande classificação frontal é uma verificação rápida de classificação de fluxo, não uma prova de desempenho.
- API / ILSAC / ACEA
Procure no verso a categoria ou sequência de serviço indicada em seu manual.
- Aprovação do fabricante
Confirme o texto exato de aprovação da montadora; um sobrenome semelhante não é uma correspondência exata.
- Manual do proprietário
Compare cada campo de garrafa com o motor exato, ano do modelo, mercado e notas manuais.
Dados por trás desta página
Ordem segura de verificação
- Anote separadamente a viscosidade e a especificação exigidas pelo manual.
- Use o rótulo frontal apenas para checar rapidamente a viscosidade.
- Leia o rótulo traseiro para API Donut, ramo ILSAC e aprovação OEM.
- Se uma aprovação faltar ou for apenas relacionada, trate como desconhecido.
Marcas para reconhecer
- API Donut: marca traseira com categoria API, viscosidade e alegações relacionadas.
- API Starburst: marca frontal para óleos ILSAC elegíveis, como GF-7A.
- API Shield: marca para óleos ILSAC de baixa viscosidade, como GF-7B.
- Aprovação OEM: texto do fabricante como dexos1 Gen3, VW 504.00 ou BMW LL-04; deve coincidir exatamente.