Oil Manual

¿Qué es API SN?

Esta traducción es un borrador automático pendiente de revisión por un hablante nativo. La versión en inglés es la autorizada; consulta siempre el manual del propietario.

API SN · API

"API SN es una categoría de servicio anterior del Instituto Americano del Petróleo para motores de automóviles de pasajeros a gasolina, desde entonces reemplazada por API SP y luego API SQ. Cuando un manual especifica SN, un aceite SP o SQ actual en el grado de viscosidad correcto generalmente es adecuado dentro de la familia de categorías de gasolina API, pero confirme el manual del propietario y cualquier aprobación de OEM".

Primera verificación manual

Un partido necesita los tres

  1. Grado de viscosidad El grado de temperatura de funcionamiento y arranque en frío que figura en el manual.
  2. Especificación del aceite La categoría API, ILSAC o ACEA requerida, o la especificación de rendimiento del fabricante.
  3. Contexto exacto del vehículo Motor, año del modelo y mercado, incluidas notas a pie de página del manual y excepciones.

Qué significa API SN

API SN es una categoría de servicio del Instituto Americano del Petróleo (API) para aceites utilizados en motores de gasolina de turismos y camiones ligeros. Las categorías API que comienzan con “S” cubren motores de encendido por chispa (gasolina), y cada nueva categoría generalmente agrega o refuerza requisitos de rendimiento en comparación con la anterior. API SN fue la categoría de gasolina actual durante un período antes de ser reemplazada por API SP.

Una categoría como API SN describe para qué se prueba y aprueba un aceite; por ejemplo, cómo protege contra depósitos, desgaste y oxidación. Esto es independiente del grado de viscosidad, como 5W-30, que describe cómo fluye el aceite a diferentes temperaturas. Su motor necesita un aceite que cumpla tanto con las especificaciones como con el grado que figuran en su manual.

Cómo se relaciona API SN con API SP

API SP reemplazó a API SN como la clasificación de servicio de gasolina más nueva, y API SQ siguió a SP con la generación ILSAC GF-7. Al igual que con transiciones anteriores, API diseña nuevas categorías “S” teniendo en cuenta la compatibilidad con versiones anteriores, por lo que un aceite API SP o API SQ con el grado de viscosidad correcto generalmente es apropiado cuando un manual originalmente pedía API SN.

También hay una designación complementaria relacionada, API SN PLUS, que se introdujo entre SN y SP para abordar ciertas preocupaciones del motor. Si su manual enumera específicamente SN o SN PLUS, un aceite SP o SQ actual en el grado correcto generalmente cumple o excede esos requisitos, pero las aprobaciones OEM y las excepciones del manual aún son importantes.

que seguir

La guía más confiable es el manual del propietario. Indica la categoría API y el grado de viscosidad para el que fue diseñado su motor, y también puede enumerar otras aprobaciones. En caso de duda, haga coincidir lo que especifica el manual en lugar de sustituirlo basándose únicamente en los nombres de las categorías, y confirme cualquier sustitución con el manual antes de usarlo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar API SP donde se especifica API SN?

"En general, sí: las categorías de gasolina API más nuevas están diseñadas teniendo en cuenta la compatibilidad con versiones anteriores, en el grado de viscosidad correcto. Confirme el manual del propietario y cualquier aprobación de OEM".

¿API SN es lo mismo que un grado de viscosidad como 5W-30?

No. API SN es una especificación de rendimiento, mientras que 5W-30 es un grado de viscosidad: un aceite debe cumplir tanto con el grado como con las especificaciones que enumera su manual.

¿API SN todavía se vende hoy?

Muchos aceites actuales ahora llevan API SP u API SQ, que siguieron al SN en la familia de categorías de gasolina. Es posible que todavía haya aceites SN más antiguos disponibles, pero verifique lo que requiere su manual.