Oil Manual

Qué significa el aceite 5W-20

Esta traducción es un borrador automático pendiente de revisión por un hablante nativo. La versión en inglés es la autorizada; consulta siempre el manual del propietario.

Grado de viscosidad · 5W-20

"5W-20 es un aceite multigrado que fluye como un peso 5 cuando está frío y protege como un peso 20 a temperatura de funcionamiento. Su baja viscosidad en caliente reduce la resistencia interna para una mejor economía de combustible, razón por la cual se especifica para muchos motores de gasolina modernos; úselo solo cuando el manual del propietario lo requiera".

Comportamiento de arranque en frío (invierno)
"La clasificación de 5W proporciona un buen flujo de arranque en frío en la mayoría de los inviernos, lo que ayuda a que el aceite llegue rápidamente a las piezas móviles. En climas muy fríos, una clasificación de 0W fluye aún más rápido, así que siga las recomendaciones del manual para su clima".

anatomía grado

Qué significa 5W-20

5Clasificación de flujo en frío
Wprueba de invierno
20Grado de viscosidad en caliente

El primer número describe el comportamiento de arranque en frío probado. El segundo número describe la banda de viscosidad a la temperatura de funcionamiento; no es una calificación de calidad.

Comúnmente especificado para

  • Muchos motores de gasolina modernos, especialmente algunos modelos norteamericanos.
  • Aplicaciones donde el manual prioriza el ahorro de combustible

Cómo leer “5W-20”

Un aceite multigrado como 5W-20 lleva dos números separados por una “W”, que significa invierno. El primer número, 5W, describe cómo se comporta el aceite cuando está frío: un número más bajo significa que permanece más fino y fluye más fácilmente a bajas temperaturas, lo que ayuda a que el motor arranque y haga circular el aceite rápidamente. El segundo número, 20, describe el espesor del aceite una vez que el motor alcanza la temperatura normal de funcionamiento. Un 20 está en el extremo más delgado de las calificaciones comunes para automóviles de pasajeros.

En conjunto, estos números significan que 5W-20 se vierte fácilmente en el frío y se mantiene relativamente delgado cuando está caliente. Esa combinación está diseñada para una lubricación rápida al arrancar y una baja resistencia interna durante la conducción normal.

Por qué 5W-20 es tan común

El aceite más diluido crea menos resistencia dentro del motor, por lo que las piezas móviles encuentran una resistencia ligeramente menor. Esto puede traducirse en un modesto ahorro de combustible, que es una de las razones por las que muchos motores de gasolina modernos (incluidos varios diseños norteamericanos) están diseñados con grados más livianos como 5W-20. Estos motores están construidos con espacios internos más estrechos que se adaptan a una película de aceite más delgada.

Debido a esto, es mejor tratar el grado como una especificación de diseño en lugar de una elección de propósito general. El uso de un aceite más espeso que el especificado no mejora automáticamente la protección y puede ir en contra de la intención de ingeniería.

Grado y especificación coincidentes

La viscosidad es sólo la mitad del panorama. Su motor también necesita un aceite que cumpla con una especificación de rendimiento, como una categoría de servicio API o un estándar ILSAC, que cubre protección contra el desgaste, control de depósitos y otras propiedades. Una botella con la etiqueta 5W-20 también debe contener las especificaciones que requiere su manual.

En caso de duda, el manual del propietario es la autoridad final. Enumera tanto el grado de viscosidad como la especificación para la que fue diseñado su motor, y seguirlo es la forma más confiable de proteger su motor.

5W-20

Cómo se comporta 5W-20 desde el arranque en frío hasta la temperatura de funcionamiento

En 20 °C, el motor está cerca de la temperatura ambiente: la clasificación de invierno 5W determina la rapidez con la que 5W-20 llega a las piezas móviles en el arranque.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar 5W-30 en lugar de 5W-20?

"Sólo si el manual del propietario incluye 5W-30 como una alternativa aprobada. Algunos motores permiten ambos, pero otros están diseñados alrededor del grado 20 más delgado, así que verifique antes de cambiar".

¿5W-20 protege bien el motor?

Sí, cuando es el grado para el que fue diseñado su motor y cumple con la especificación requerida (como API u ILSAC). Coincidir con el manual importa más que elegir un aceite más espeso.