Matrice de comparaison des qualités d'huile
Cette traduction est un brouillon automatique en attente de relecture par un locuteur natif. La version anglaise fait foi ; consultez toujours le manuel du propriétaire.
Comparaison de viscosité
Cette matrice de comparaison de la viscosité de l'huile montre les relations entre les qualités SAE courantes. Les nuances portant le même premier numéro partagent un comportement de démarrage à froid, et les nuances portant le même deuxième numéro partagent une épaisseur à température chaude. Utilisez-le pour comparer, puis confirmez la qualité spécifiée dans votre manuel du propriétaire.
Comment lire la matrice
Le même froid signifie que la note W correspond. Même chaud signifie que le deuxième numéro correspond. Différent ne signifie pas automatiquement dangereux – c’est le manuel du propriétaire qui décide.
| Grade | 0W-8 | 0W-16 | 0W-20 | 0W-30 | 0W-40 | 5W-20 | 5W-30 | 5W-40 | 5W-50 | 10W-30 | 10W-40 | 15W-40 | 20W-50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0W-8 | - | même froid | même froid | même froid | même froid | différer | différer | différer | différer | différer | différer | différer | différer |
| 0W-16 | même froid | - | même froid | même froid | même froid | différer | différer | différer | différer | différer | différer | différer | différer |
| 0W-20 | même froid | même froid | - | même froid | même froid | même chaud | différer | différer | différer | différer | différer | différer | différer |
| 0W-30 | même froid | même froid | même froid | - | même froid | différer | même chaud | différer | différer | même chaud | différer | différer | différer |
| 0W-40 | même froid | même froid | même froid | même froid | - | différer | différer | même chaud | différer | différer | même chaud | même chaud | différer |
| 5W-20 | différer | différer | même chaud | différer | différer | - | même froid | même froid | même froid | différer | différer | différer | différer |
| 5W-30 | différer | différer | différer | même chaud | différer | même froid | - | même froid | même froid | même chaud | différer | différer | différer |
| 5W-40 | différer | différer | différer | différer | même chaud | même froid | même froid | - | même froid | différer | même chaud | même chaud | différer |
| 5W-50 | différer | différer | différer | différer | différer | même froid | même froid | même froid | - | différer | différer | différer | même chaud |
| 10W-30 | différer | différer | différer | même chaud | différer | différer | même chaud | différer | différer | - | même froid | différer | différer |
| 10W-40 | différer | différer | différer | différer | même chaud | différer | différer | même chaud | différer | même froid | - | même chaud | différer |
| 15W-40 | différer | différer | différer | différer | même chaud | différer | différer | même chaud | différer | différer | même chaud | - | différer |
| 20W-50 | différer | différer | différer | différer | différer | différer | différer | différer | même chaud | différer | différer | différer | - |